No sabe conectarlo

Pongo esto aquí con la esperanza de que alguien que sepa como hacer que esto funcione:

Si alguno es un mago de la electrónica, y sabe como conectar un equipo de DVD/VCD a un equipo de «surround», favor de avisarme y auxiliarme.

Mi jóven vecina me sigue preguntando como se hace y ya me ha causado problemas con mi esposa que se enoja porque me paso mucho tiempo en casa de ella sin resolver nada. Les juro que no avanzo nada por más que me rasco la cabeza….aquí les dejo una foto de como es su equipo…